11 junio 2009

El principio

¿Por dónde empezar? Es lo que no paraba de preguntarme y entonces se me encendió la lucecita y dije ahh ya sé por el principio y aquí estoy escribiendo un principio.

No sé por qué he creado esto, ni cuanta vida tendrá. Espero que nadie espere mucho de este Blog, porque no creo que se encuentre algo más que un canción, un fic o alguna paranoia casual. De todos mudos intentaré escribir alguna cosina y siempre puedo recurrir a alguna triste canción.

Hablando de canciones tristes... El título del Blog lo saqué de una llamada "Shot" de The Rasmus, muy triste. Es una de esas canciones que te pones a escucharla y te hundes en la miseria, la encontré en un drarry "Escape" de Regan y me ha calado. Además el título va bien para una futura bióloga marina, ¿no?


Bueno, pues aquí va la canción culpable:

Tonight we escape.
Just you and me
We'll find our peace somewhere across the seas.

Enough of the fright, enough of the fuss.
I'll be awake if he finds us.
Needless to say I'll stand in your way
I will protect you and I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you
For you

Tonight we'll be free.
I'll find us a home.
Tonight we will be finally on our own.

Enough of the hell, enough of the pain.
I won't let him touch you.
I love you.
Needless to say I'll stand in your way
I will defend you and I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you
For you

Enough of the scars, enough broken hearts.
I will protect you and I...

I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot

I'll take the shot
I'll make it stop

I'll make it stop
I'll take the shot

Y su traducción:

Esta noche escapamos.
Sólo tu y yo.
Encontraremos nuestra paz en algún lugar a través de los mares.

Basta de peleas, Basta de sufrimiento
Estaré despierto si él nos encuentra.
No hay necesidad de decir que me pondré en tu camino.
Yo te protegeré y yo..

Yo recibiré el disparo por ti
Yo seré tu escudo
No hay necesidad de decir que permaneceré a tu lado
Yo recibiré el disparo por ti
Daré mi vida por ti
Haré que pare
Yo recibiré el disparo por ti
Por ti.

Esta noche seremos libres
Nos encontraré un hogar
Esta noche finalmente estaremos solos.


Basta de infiernos, Basta de dolor
No permitiré que te toque
Te amo
No hay necesidad de decir que me pondré en tu camino.
Yo te defenderé y yo..

Yo recibiré el disparo por ti
Yo seré tu escudo
No hay necesidad de decir que me pondré en tu camino.
Yo recibiré el disparo por ti
Daré mi vida por ti
Haré que pare
Yo recibiré el disparo por ti
Por ti.

Basta de cicatrices, Basta de corazones rotos
Yo te protegeré y yo..

Yo recibiré el disparo por ti
Yo seré tu escudo
No hay necesidad de decir que me pondré en tu camino.
Yo recibiré el disparo por ti
Daré mi vida por ti
Haré que pare

Yo recibiré el disparo
Yo recibiré el disparo
Haré que pare

Haré que pare
Yo recibiré el disparo

Eso es todo. Y antes de que alguien pregunte, SI PIENSO SEGUIR TORTURANDO CON EL CAMBIO DE COLORES (ruegos, amenazas de muerte y demás cosas inservibles para intentar que cambie de opinión ya sabéis dónde).


1 comentario:

Raquel Cullen dijo...

¡no cambies tanto de colores! xq sino... en fin, como ya as dicho antes, es inservible que te lo diga, asi que nada, que sepas que te escribo esto xq me das pena..., es decir, que me da pena que nadie te escriba. Bueno tambien porque estoy aburrida y no se que hacer.
Adios =)